1
00:02:21,599 --> 00:02:24,351
114, whoo-hoo, ɛhɔ yɛ hyew.

2
00:02:29,691 --> 00:02:31,108
Sɔre, Ed.

3
00:02:31,568 --> 00:02:34,319
Gyae me nko, Prince, .
Mereso dae.

4
00:02:34,320 --> 00:02:35,529
Ɛhɔ na polisini bi wɔ yɛn dua so.

5
00:02:35,530 --> 00:02:37,197
Minim sɛ yenyaa polisini bi wɔ yɛn dua so, .

6
00:02:37,198 --> 00:02:38,615
na yɛwɔ polisini bi wɔ yɛn dua so bere nyinaa.

7
00:02:38,616 --> 00:02:39,658
Asasesin no fã bi.

8
00:02:39,659 --> 00:02:40,701
Afei, ma mensan nkɔda, ɛnte saa?

9
00:02:40,702 --> 00:02:42,828
Oyi yɛ polisini a ɔte sakre so
na ɔretwe yɛn akɔ.

10
00:02:47,083 --> 00:02:48,917
Yoo.

11
00:02:48,918 --> 00:02:51,170
Nya wo log no
ne nneɛma a wɔde fa kwan so ho ka a wɔasiesie.

12
00:02:51,171 --> 00:02:54,298
Ma Eddie dwetɛ-tɛkrɛma
yɛ kasa no, huh?

13
00:02:54,299 --> 00:02:55,591
Hwɛ yiye wɔ saa tuo no ho.

14
00:03:12,233 --> 00:03:13,817
Anwummere pa, ɔsraani panyin.

15
00:03:14,777 --> 00:03:17,112
Minim nea wobɛka, .
na yɛrekɔ ntɛmntɛm dodo.

16
00:03:17,113 --> 00:03:19,573
Sɛ meka kyerɛɛ no pɛnkoro a, .
Meka kyerɛɛ no mpɛn apem sɛ, .

17
00:03:19,574 --> 00:03:22,367
Hwɛ saa damn straightaways no
wɔbɛtwe wɔn ho afiri wo ho bere biara.

18
00:03:22,368 --> 00:03:24,453
Ma yɛn ahomegye, ɔyɛ abofra pa.

19
00:03:24,454 --> 00:03:26,288
Mɛhwɛ no, ɔsraani panyin.

20
00:03:26,456 --> 00:03:28,207
Mesrɛ wo.
Uh, na ɛnyɛ wo ahoɔhare.

21
00:03:28,208 --> 00:03:29,625
Wobɔɔ retread bi

22
00:03:29,626 --> 00:03:30,667
benkum akyi tandem.

23
00:03:31,252 --> 00:03:32,461
Pa ara?

24
00:03:32,462 --> 00:03:33,921
Aseresɛm biara nni hɔ?
Huh.

25
00:03:34,839 --> 00:03:35,881
Hei.

26
00:03:39,135 --> 00:03:41,553
Oh, onipa, hwɛ saa asɛm no!

27
00:03:41,554 --> 00:03:43,013
Yesu!

28
00:03:44,515 --> 00:03:48,393
Wo gyee-Officer, wo gye yɛn nkwa
a heck a ɛyɛ bere bɔne.

29
00:03:48,394 --> 00:03:49,937
Ɔsɔre tia lɔre no.

30
00:03:51,147 --> 00:03:52,314
Hey, ɛno yɛ m’ahobammɔ nti.

31
00:03:52,315 --> 00:03:53,982
Ahobammɔ a wobenya afi dɛn ho?

32
00:03:53,983 --> 00:03:55,525
Bra, bua me.

33
00:03:55,526 --> 00:03:56,777
Dɛn na woretwe?

34
00:03:56,778 --> 00:03:58,237
Mekaa sɛ, dɛn na woretwe?

35
00:03:58,238 --> 00:03:59,780
Bue mu!

36
00:03:59,781 --> 00:04:01,448
Afei, bue mu!

37
00:04:07,497 --> 00:04:08,830
Shit na ɛyɛ.

38
00:04:14,170 --> 00:04:15,879
Okay, okay, gye w’ahome, .
Merebue mu.

39
00:04:17,924 --> 00:04:20,592
Eddie!
O, Yesu!

40
00:04:23,596 --> 00:04:24,930
Eddie?

41
00:04:27,976 --> 00:04:29,393
Uh!
Uh!

42
00:04:30,144 --> 00:04:31,228
Uh!

43
00:04:37,318 --> 00:04:40,779
Prince Mepa wo kyɛw.

44
00:04:40,780 --> 00:04:42,906
Eddie, Eddie, na wɔyɛ saa.
Kafra.

45
00:04:44,325 --> 00:04:45,742
Fa sɛn wo ho.

46
00:04:53,584 --> 00:04:57,296
Nkyekyɛm 211, 211 .
karkafo hia mmoa.

47
00:05:09,642 --> 00:05:12,686
Wellman Anthony Santee, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

48
00:05:12,687 --> 00:05:15,772
California Mantam no hu 
wo a wodi awudi no ho fɔ

49
00:05:15,773 --> 00:05:18,817
a ɔyɛ Ɔkwan Kɛse so Patrol Officer
L.T. Jacobs, .

50
00:05:18,818 --> 00:05:23,864
bu wo fɔ sɛ ɛnyɛ nea ennu 20
anaa bɛboro mfe 35

51
00:05:23,865 --> 00:05:25,949
wɔ ɔman afiase dan mu.

52
00:05:25,950 --> 00:05:29,161
Wobɛtena hɔ
wɔ afiase ayaresabea kosi sɛ ne ho bɛtɔ no

53
00:05:29,162 --> 00:05:33,123
afei wɔde bɛkɔ baabi foforo
de kɔ mmarima atubraman a ɛwɔ San Gorgonio, .

54
00:05:33,124 --> 00:05:35,459
ɛhɔ na wode befi wo kasamu no ase.

55
00:05:35,460 --> 00:05:38,462
Santee, wowɔ biribi ka?

56
00:05:39,839 --> 00:05:43,425
Sɛ meyɛ saa a, ɛremma ha.

57
00:06:26,219 --> 00:06:27,928
Meyi no afiri hɔ.

58
00:06:27,929 --> 00:06:29,179
Wokɔ so hwɛ ade yiye.

59
00:06:36,104 --> 00:06:37,479
Foro koko no.

60
00:06:40,858 --> 00:06:42,359
Piss frɛ.

61
00:06:43,486 --> 00:06:45,654
Me pissed kɛkɛ simma 20 a atwam ni.

62
00:06:45,655 --> 00:06:47,531
Ɛte sɛ nea wobɛnya
sɛ wobɛsan ayɛ piss bio.

63
00:06:57,291 --> 00:06:58,750
Bra so.

64
00:07:04,632 --> 00:07:05,799
Enti, ɛhe na yɛwɔ?

65
00:07:08,594 --> 00:07:10,137
Uh!

66
00:07:10,138 --> 00:07:12,180
Wɔ fam hɔ!
Yesu.

67
00:07:15,435 --> 00:07:17,060
Uh!

68
00:07:17,061 --> 00:07:18,562
Ansa na Buronya adu no, polisini awudifo!

69
00:07:19,605 --> 00:07:21,731
Minnim sɛ metumi ayɛ piss anaa.

70
00:07:21,732 --> 00:07:23,567
Sɛ woma me nsuo bi a

71
00:07:24,318 --> 00:07:25,402
huh?

72
00:07:25,820 --> 00:07:27,070
Uh!

73
00:07:27,071 --> 00:07:28,321
Wo nnya biribiara!

74
00:07:30,158 --> 00:07:31,116
Uh!

75
00:07:38,291 --> 00:07:39,541
Hei!

76
00:07:59,520 --> 00:08:00,896
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

77
00:08:00,897 --> 00:08:02,939
Fuck!
Nya radio no, ntɛm!

78
00:09:03,751 --> 00:09:06,378
Bet wobɛpɛ sɛ wonya bite
outta m'afurum nso, ɛnte saa?

79
00:09:11,300 --> 00:09:12,801
Ne nyinaa yɛ wo dea, pal.

80
00:09:12,802 --> 00:09:14,261
Me deɛ, meretɔ.

81
00:09:17,348 --> 00:09:18,807
Gotta kɔ.

82
00:10:28,794 --> 00:10:30,837
Mepa wo kyɛw, ɛnyɛ adwuma kɛkɛ.

83
00:10:32,965 --> 00:10:34,633
Ɛnyɛ obi foforo biara ho asɛm, Michael.

84
00:10:35,384 --> 00:10:36,509
Ɛnyɛ saa.

85
00:10:36,510 --> 00:10:38,219
Ɛyɛ nea ɛte saa ara

86
00:10:39,764 --> 00:10:41,181
ɛyɛ wo dɛ.

87
00:10:42,183 --> 00:10:43,475
Ɛyɛ ahotɔ.

88
00:10:43,476 --> 00:10:44,976
Dɛn na enye wɔ ahotɔ ho?

89
00:10:46,228 --> 00:10:48,188
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ nice ho?

90
00:10:50,858 --> 00:10:52,317
Tra ha, Rita.

91
00:10:53,569 --> 00:10:54,903
Mesrɛ wo?

92
00:10:56,155 --> 00:10:57,947
Twɛn kɛkɛ.

93
00:10:57,948 --> 00:10:59,282
Mentumi.

94
00:11:01,077 --> 00:11:02,452
Me ntumi nyɛ saa kɛkɛ, Michael.

95
00:11:03,663 --> 00:11:05,330
Rita, twɛn!

96
00:11:11,545 --> 00:11:12,879
Oh, tena so.

97
00:11:17,843 --> 00:11:18,885
Damn it!

98
00:11:22,973 --> 00:11:23,932
Meda wo ase, Mike.

99
00:11:31,565 --> 00:11:33,233
Fa nozzle no san kɔ akyi.

100
00:11:40,032 --> 00:11:42,242
Michael! Michael!

101
00:11:53,504 --> 00:11:54,546
Yɛ no snuboɔ!

102
00:11:54,547 --> 00:11:55,839
Ntow abeawa no tuo!

103
00:11:56,757 --> 00:11:58,341
Nya no!

104
00:12:14,567 --> 00:12:16,109
Mma ntow tuo, .
wanya obi a wɔagye no nnommum!

105
00:12:56,567 --> 00:12:59,486
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, .
Sheriff Cepeda twe adwene si mu seesei.

106
00:12:59,487 --> 00:13:02,113
Right, yɛwɔ soro
nneɛma ho-dɛn?

107
00:13:02,114 --> 00:13:04,157
Detective bɛn na?
Yeah, mehu no.

108
00:13:04,158 --> 00:13:06,034
LAPD mmarima no, .
wɔaba ha seesei.

109
00:13:06,035 --> 00:13:08,495
Bulletin, san ka bio, amansin abiɛsa no nyinaa, .

110
00:13:08,496 --> 00:13:10,872
sheriff ne mpɔtam hɔ akuw a ɛwɔ hɔ nyinaa

111
00:13:10,873 --> 00:13:13,958
Sheriff Cepeda, a ɔyɛ nhwehwɛmufo no
ɛno na ɛma wɔkyeree awudisɛm a edi kan no.

112
00:13:13,959 --> 00:13:16,127
Frank Severence, Jack Rudisill, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

113
00:13:16,128 --> 00:13:17,545
Mo mmarima no duu ha ntɛmntɛm.

114
00:13:17,546 --> 00:13:20,256
Yeah, yie, sɛ wunim Santee a, .
wobɛpɛ sɛ yɛduru ha ntɛm.

115
00:13:20,257 --> 00:13:24,093
Me ne me hokafo no te saa
kakra keyed up, Sheriff.

116
00:13:24,094 --> 00:13:26,971
Ɔsraani panyin a Santee kumm no wɔ June a etwaam, 1999 mu.

117
00:13:26,972 --> 00:13:27,931
na ɔyɛ adamfo.

118
00:13:29,934 --> 00:13:31,893
Mete ase, Ɔsahene, .
Mepa wo kyɛw.

119
00:13:31,894 --> 00:13:34,729
Amanneɛbɔ no kae sɛ Santee
faa obi a ɔfaa no dommum.

120
00:13:34,730 --> 00:13:35,897
Ɔbea bi.

121
00:13:35,898 --> 00:13:38,233
Minyaa ID a edi kan
efi DMV no hɔ.

122
00:13:38,234 --> 00:13:40,193
Ne din de Rita Marek.

123
00:13:40,194 --> 00:13:43,530
Mfe aduonu awotwe, .
address bi a ɛwɔ Victorville.

124
00:13:43,531 --> 00:13:45,990
Ɛda adi sɛ na ogyina hɔ
wɔ pɔmpɛ no ho

125
00:13:45,991 --> 00:13:48,284
bere a ɔkyeree no siei no
wiaa ne kar no.

126
00:13:48,285 --> 00:13:49,953
Fa kyɛ me Sheriff, .
yɛhunuu abeawa no sika kotokuo no ara pɛ

127
00:13:49,954 --> 00:13:51,871
wɔ gas pɔmpɛ no biako atifi.

128
00:13:51,872 --> 00:13:53,289
Wosusuwii sɛ ebia w’ani begye ho, owura.

129
00:13:57,670 --> 00:13:59,879
Ɔne me yɛɛ adwuma wɔ Victorville.

130
00:13:59,880 --> 00:14:01,631
Wɔn baanu nyinaa yɛ sheriff abadiakyiri.

131
00:14:10,975 --> 00:14:13,059
Hey, fa no mmerɛw, so ya?

132
00:14:20,067 --> 00:14:22,569
Wunim sare so, .
Sheriff, ɛhe na na obetumi akɔ?

133
00:14:23,153 --> 00:14:25,613
Nea metumi aka akyerɛ wo nyinaa, Ɔsahene, .

134
00:14:25,614 --> 00:14:29,450
ne ɛhɔ yɛ akwansin 6,000 ahinanan
anhwea ne abotan a ɛwɔ abɔnten hɔ

135
00:14:29,451 --> 00:14:33,121
na Onyankopɔn nim dodow
mfutuma akwan ne coyote akwan.

136
00:14:33,122 --> 00:14:36,583
Ade biako pɛ a ɛyɛ nokware ne sɛ, .
sɛ ɔde ne ho kɔ abɔnten hɔ a, .

137
00:14:36,584 --> 00:14:38,877
obetumi apue aba baabiara.

138
00:14:53,559 --> 00:14:55,310
Yɛakɔ so nyinaa
akwan a ɛwɔ akyi no

139
00:14:55,311 --> 00:14:57,186
na yenhuu ahintaw
anaasɛ ne ti nhwi nso.

140
00:14:57,187 --> 00:14:59,355
Hell, na yɛwɔ Rock Point atifi
na wanhu squat.

141
00:15:00,274 --> 00:15:01,524
Kɔ so kɔ so'.

142
00:15:01,942 --> 00:15:03,234
Okay, good luck to ya, ɛnte saa?

143
00:15:19,627 --> 00:15:20,585
Kɔ w’anim, huruw.

144
00:15:21,795 --> 00:15:23,796
Woadwen ho
simma 20 a etwa to no mu.

145
00:15:33,390 --> 00:15:36,768
Sɛ oguan mpo a, .
onni baabiara a ɔbɛkɔ.

146
00:15:36,769 --> 00:15:40,355
Ɛyɛ akwansin 120 fi hɔ kɔ L.A.

147
00:15:40,356 --> 00:15:42,607
Na wunim no, Ɔsahene.

148
00:15:42,608 --> 00:15:44,067
Wosusu sɛ ɔbɛsɔ ahwɛ?

149
00:15:44,068 --> 00:15:47,153
Minim no araa ma mahu
Minnim nea hell bɛbɔ mmɔden.

150
00:15:47,154 --> 00:15:49,155
Wiɛ, nsɛm ho amanneɛbɔfo no bɛma ayɛ nea ɛnkɔ wim.

151
00:15:49,156 --> 00:15:51,199
Obiara renhu sɛ ɔyɛ deputy.

152
00:15:51,200 --> 00:15:53,201
Obiara nni hɔ a onim sen eyi.

153
00:15:53,202 --> 00:15:54,994
Efisɛ, sɛ Santee hu a, .
ɔbɛkum no.

154
00:16:05,047 --> 00:16:08,591
Sɛ saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no
fi adi ha, ɔyɛ yɛn dea.

155
00:16:08,592 --> 00:16:10,385
Comes out there na ɔyɛ wo dea.

156
00:16:10,970 --> 00:16:13,846
Ɛmma nsonsonoe biara mma me
nea ɔyɛ saa kyere yi, .

157
00:16:13,847 --> 00:16:15,890
kuro, mantam, biribiara.

158
00:16:15,891 --> 00:16:18,017
Nea minim ara ne sɛ, .

159
00:16:18,018 --> 00:16:21,562
ɔbarima yi, Santee, ayɛ dedaw
okum polisini biako

160
00:16:21,563 --> 00:16:23,231
na afei deɛ wanya
ne nsa wɔ ɔfoforo so.

161
00:16:24,900 --> 00:16:27,110
Mete ase
w’ankasa wode wo ho ahyɛ mu

162
00:16:27,111 --> 00:16:29,237
ne ababaa no, .
ne Marek Abadiakyiri.

163
00:16:29,238 --> 00:16:30,488
Ɛte saa.

164
00:16:30,489 --> 00:16:33,449
Minnim sɛ eyi boa, ɔba, .
nanso yɛn nyinaa de yɛn ho ahyɛ mu mprempren.

165
00:16:33,450 --> 00:16:37,120
Ɛyɛ ankorankoro de ma yɛn nyinaa.

166
00:17:01,729 --> 00:17:03,229
So metumi?

167
00:17:09,486 --> 00:17:10,737
Wopɛ bi?

168
00:17:29,506 --> 00:17:30,673
Wo din de sɛn?

169
00:17:31,633 --> 00:17:34,052
Whatta wo dwene ho
me din de bɛn?

170
00:17:34,053 --> 00:17:35,887
Yɛpa wo kyɛw, bisa kɛkɛ, wo werɛ mfi.

171
00:17:42,978 --> 00:17:44,812
Enti, dɛn na woyɛe?

172
00:17:44,813 --> 00:17:47,356
Wo nsɛmmɔnedi no, mekyerɛ sɛ, .
biribi a anibere wom?

173
00:17:47,357 --> 00:17:49,859
Ɔdanee ne ho fii Yesu ho.

174
00:17:49,860 --> 00:17:52,153
Woyɛ dɛn, .
efi People Magazine mu?

175
00:18:31,568 --> 00:18:33,194
Kɔ so pumpin', akwakoraa.

176
00:18:33,195 --> 00:18:35,822
Dɛn bio na metumi anya wo, .
wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!

177
00:18:35,823 --> 00:18:37,782
Fry wo so nkesua bi?

178
00:18:37,783 --> 00:18:39,450
Deed wo me ranch?

179
00:18:44,623 --> 00:18:47,583
Telefon biara nni hɔ, ɔdɔfo.

180
00:18:47,584 --> 00:18:49,669
Na nsusuw runnin' ho mpo.

181
00:19:05,144 --> 00:19:06,185
Kyerɛ adesuakuw bi, Henry.

182
00:19:15,154 --> 00:19:16,696
Oh, mmoa a edi kan a wɔde ma.

183
00:19:16,697 --> 00:19:18,656
Goin' baabi
baabi a wubehia no?

184
00:19:29,918 --> 00:19:33,629
Mehu sɛ woadan wo ho
sɛnea yɛn nyinaa hwɛɛ kwan no pɛpɛɛpɛ.

185
00:19:33,630 --> 00:19:36,048
Di akyi kɛkɛ.
w’anammɔn so, akwakoraa.

186
00:20:05,120 --> 00:20:06,996
Sɛ mekɔ a
ɔbea yi ka wo ho, .

187
00:20:06,997 --> 00:20:09,665
wobɛka no tẽẽ kɛkɛ
kɔ polisifo no nkyɛn, ɛnte saa?

188
00:20:09,666 --> 00:20:12,043
Wo ma me grab
wɔ saa .30-30, .

189
00:20:12,044 --> 00:20:14,754
na mɛtetew wo mu
afunumu a ɔto so abien.

190
00:20:14,755 --> 00:20:16,214
Ebetumi abɔ hell
outta wo lɔre no, .

191
00:20:16,882 --> 00:20:18,758
nanso anka wobɛsiesie saa asɛm no ara kwa, .
so worennyɛ saa?

192
00:20:18,759 --> 00:20:20,218
Wo ho akokwaw wɔ saa asɛm no mu.

193
00:20:20,886 --> 00:20:23,429
Ɛkame ayɛ sɛ ebetumi asiesie biribiara, .
wuntumi nyɛ saa, akwakoraa?

194
00:20:23,722 --> 00:20:24,931
Misusuwii sɛ metumi.

195
00:20:25,641 --> 00:20:27,350
Nanso nneɛma bi nsiesie kɛkɛ.

196
00:20:29,853 --> 00:20:31,187
Nanso wobɔɔ mmɔden.

197
00:20:31,855 --> 00:20:33,356
Na mewɔ bere.

198
00:20:34,900 --> 00:20:36,692
Minyaa bere mprempren.

199
00:20:38,487 --> 00:20:39,946
Yeah, yie, me nnyɛ saa.

200
00:21:06,390 --> 00:21:08,266
Esiane obu a wowɔ ma wo maame nti, .

201
00:21:08,267 --> 00:21:10,184
home wɔ asomdwoe mu.

202
00:21:10,185 --> 00:21:11,852
Obu a mede ma me maame?

203
00:21:13,981 --> 00:21:15,856
Ɛno ye, efi wo hɔ.

204
00:21:25,409 --> 00:21:26,867
Ná hena ne saa?

205
00:21:28,537 --> 00:21:31,080
Afiase anomaa dedaw bi.

206
00:21:31,081 --> 00:21:32,623
Me papa.

207
00:22:27,095 --> 00:22:28,721
Ɛhe na yɛwɔ?

208
00:23:01,755 --> 00:23:04,340
Shit, me lɔre no!

209
00:23:12,808 --> 00:23:14,767
Mma ɛnhaw wo, .
wɔbɛhunu.

210
00:23:14,768 --> 00:23:16,602
Ebedu saa bere no, na yebefi ha akɔ akyirikyiri kilomita pii.

211
00:23:20,941 --> 00:23:22,400
Bra, momma yɛnkɔ.

212
00:23:24,861 --> 00:23:26,654
Oh, kɛse.

213
00:23:26,655 --> 00:23:28,572
Ɔkwan bɛn na mɛfa so afi me da no ase, ɛnte saa?

214
00:23:28,573 --> 00:23:30,658
Ná minim sɛ anka ɛsɛ sɛ mehyɛ me flat.

215
00:23:30,659 --> 00:23:32,243
Adɛn nti na mintie me ho da?

216
00:24:07,863 --> 00:24:09,363
Mara?

217
00:24:09,364 --> 00:24:11,699
Santee, 1999.

218
00:24:11,700 --> 00:24:12,741
wo ho te dɛn?

219
00:24:12,742 --> 00:24:13,826
Me ho yɛ.

220
00:24:17,914 --> 00:24:18,873
Hei.

221
00:24:19,958 --> 00:24:21,709
Hwɛ saa akraman yi.

222
00:24:24,588 --> 00:24:26,714
Na pink slip no yɛ
wɔ nsateaa adaka no mu.

223
00:24:26,715 --> 00:24:28,674
Van no fii baabi a wɔkora nneɛma so bae, .

224
00:24:28,675 --> 00:24:31,510
enti ɛsɛ sɛ ɛyɛ nwini
da koro anaa nnanu, ɛyɛ yie?

225
00:24:31,511 --> 00:24:32,720
Adɛn nti na wode abofra no bae?

226
00:24:32,721 --> 00:24:35,139
Wususuw sɛ hena na ɔtetew kar no mu.

227
00:24:35,140 --> 00:24:37,308
Wode nnadewa bɔɔ eyi, ɛnte saa, E.G.?

228
00:24:37,309 --> 00:24:38,893
Damn tẽẽ, sucker.

229
00:24:39,186 --> 00:24:40,769
Aw, ɛyɛ shit!

230
00:24:45,692 --> 00:24:46,775
Ɔnhinhim.

231
00:24:55,368 --> 00:24:57,077
Bra so.
Ow!

232
00:24:59,164 --> 00:25:01,207
Wosusuwii sɛ woyɛ onyansafo, E.G.

233
00:25:01,208 --> 00:25:03,125
Ɛno yɛ mfiase pa, kar ahorow.

234
00:25:03,126 --> 00:25:04,543
M’ani gye saa asɛm no ho.

235
00:25:04,544 --> 00:25:06,337
Meyɛɛ maa wo, ɔbarima.

236
00:25:06,338 --> 00:25:07,713
Mepɛ sɛ meyɛ sɛ wo.

237
00:25:09,174 --> 00:25:10,966
Te sɛ me?

238
00:25:10,967 --> 00:25:12,760
Kɛseɛ.

239
00:25:12,761 --> 00:25:14,136
Uh, da bɛn na ɛyɛ?

240
00:25:15,305 --> 00:25:16,889
Da bɛn na ɛyɛ?

241
00:25:16,890 --> 00:25:18,182
Yawda anaa Yawda.

242
00:25:18,183 --> 00:25:19,600
Da bɛn, mibisae ya?

243
00:25:19,601 --> 00:25:21,227
Fiada.

244
00:25:21,228 --> 00:25:24,146
Wiɛ, ebedu Kwasida no, mɛwu.

245
00:25:24,147 --> 00:25:25,856
Afei, so ɛno yɛ nyansa?

246
00:25:26,858 --> 00:25:29,193
So ɛno yɛ nyansa?
Daabi!

247
00:25:29,194 --> 00:25:30,736
Mintumi nte wo!
Daabi!

248
00:25:30,737 --> 00:25:31,904
Mintumi nte asɛm!
Daabi!

249
00:25:37,410 --> 00:25:38,702
Tie

250
00:25:40,330 --> 00:25:44,750
Wo papa wui efisɛ na meyɛ mum dodo
na ɔyɛ brɛoo dodo sɛ ɔbɛboa no.

251
00:25:47,170 --> 00:25:49,421
Me nnyɛ brɛoo dodo
sɛ ɛbɛboa wo.

252
00:26:20,704 --> 00:26:22,538
Worekɔ n’akyi, ɛnte saa?

253
00:26:24,124 --> 00:26:26,250
Santee, mesrɛ wo, mma wo mmɔ dam!

254
00:26:27,919 --> 00:26:31,463
Eddie nni hɔ bio, ma wɔnkɔ so
wɔn damn sika no!

255
00:26:31,464 --> 00:26:35,759
Ɛnyɛ sɛ E.G. ne me, .
yenhia no.

256
00:26:35,760 --> 00:26:37,219
Mesrɛ wo.

257
00:26:42,350 --> 00:26:43,851
Na nea ɛyɛ
wo ne no bɛyɛ?

258
00:26:52,485 --> 00:26:53,986
Sise bɛn na wohyɛ?

259
00:27:01,244 --> 00:27:03,454
Ɛte sɛ saa pants no
yɛ kɛse a ɛyɛ ketewaa dodo.

260
00:27:13,298 --> 00:27:14,715
Hena ne saa ɔbea no wɔ hɔ?

261
00:27:17,677 --> 00:27:19,261
Ɔyɛ Eddie yere, ɛnte saa?

262
00:27:20,388 --> 00:27:21,972
Hena ne Eddie, ɔkwan biara so?

263
00:27:23,183 --> 00:27:26,018
Yɛn nso yɛbɛhyia no, hm?

264
00:27:31,149 --> 00:27:32,733
Eddie Turner yere na ɔyɛɛ no!

265
00:27:32,734 --> 00:27:34,151
Na wunnim baabi a ɔwɔ.

266
00:27:34,152 --> 00:27:35,861
Adɛn nti na mede wo too abɔnten hɔ anadwo mũ no nyinaa?

267
00:27:35,862 --> 00:27:38,822
Ɔnya ne frɛ ahorow
denam Onyankopɔn damn barbershop so.

268
00:27:38,823 --> 00:27:41,241
Adapɛn abien a atwam ni no, .
ɔreyɛ livin' wɔ station wagon mu.

269
00:27:41,242 --> 00:27:42,493
Yɛn nsa kaa pickup a wowiae no, owura.

270
00:27:42,494 --> 00:27:44,244
Ɔtare bi ase, Asubɔnten ho.

271
00:27:44,245 --> 00:27:46,413
Wiɛ, m’ani agye sɛ obi wɔ hɔ
betumi ayɛ biribi’.

272
00:27:46,414 --> 00:27:47,956
Wopɛ sɛ woba, .
Minyaa kar ahorow wɔ abɔnten.

273
00:27:47,957 --> 00:27:49,416
Merekɔ me kwan so.

274
00:27:54,714 --> 00:27:57,841
Bra, Frank, wunim
ɛhe na Santee de n’ani kyerɛ?

275
00:27:59,219 --> 00:28:02,346
Ɔnyɛ ɔkraman saa
na ɔnyɛ ɔkwasea saa.

276
00:28:02,347 --> 00:28:03,555
Ɔnyɛ saa, ɛnte saa?

277
00:28:04,557 --> 00:28:06,141
Fa kar bi kɔ hɔ.

278
00:28:06,142 --> 00:28:07,935
Ka kyerɛ 'em sɛ wɔnna hɔ.

279
00:28:11,272 --> 00:28:12,523
Otto, bra ha.

280
00:28:12,524 --> 00:28:13,565
Nya polisifo awarefo bi.

281
00:28:13,566 --> 00:28:14,900
Standby, mɛdi nkitaho.
Yiw, owura.

282
00:28:14,901 --> 00:28:16,652
Santee nsrahwɛ krataa a efi afiase.

283
00:28:17,946 --> 00:28:19,738
Popular bastard, ɛnte saa?

284
00:28:19,739 --> 00:28:22,491
Ɔsraani Panyin Chelsey, .
Mewɔ amanneɛbɔ a ɛfa hostage no ho.

285
00:28:22,492 --> 00:28:26,912
Wɔfrɛ no Rita Marek a wadi mfe 28
Rita a ɔdɔ no, nanso ɔnyɛ mita adwumayɛfo.

286
00:28:26,913 --> 00:28:29,581
Ɔyɛ asɛm a emu yɛ den, .
mmara ne nhyehyɛe ankasa bi.

287
00:28:29,582 --> 00:28:31,417
Mfe asia
ne sheriff dwumadibea no, .

288
00:28:31,418 --> 00:28:33,836
DB'd mprenu ma ahoɔden a ɛboro so.

289
00:28:33,837 --> 00:28:36,046
Marek yi nyɛ cream puff, .
Ɔsahene.

290
00:28:36,047 --> 00:28:38,716
Ná ɔno papa yɛ ɔnanmusifo
wokum wɔn wɔ adwuma a wɔreyɛ no mu, .

291
00:28:38,717 --> 00:28:40,843
nea wɔasiesie no kɛse
wɔ Mojave Mantam abakɔsɛm mu.

292
00:28:41,594 --> 00:28:43,887
Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo.
Ɔsahene.

293
00:28:43,888 --> 00:28:45,013
Ɔwɔ anuanom baanu.

294
00:28:45,014 --> 00:28:47,099
Wɔn mu biako yɛ ɔkwan kɛse bi
ɔwɛmfo a ɔhwɛ nneɛma so wɔ Alaska, .

295
00:28:47,100 --> 00:28:49,435
ɔfoforo no yɛ po so tuo
wɔ Philippines no.

296
00:28:49,436 --> 00:28:52,104
Nnyigyei te sɛ nea ɔresɛn'.
kɔbere awotwaa abien.

297
00:28:52,105 --> 00:28:55,399
Ɔkwan foforo so no, ebia ɔbɛbɔ kɛkɛ
saa Santee guy yi ankasa.

298
00:28:55,400 --> 00:28:57,067
Gye towtuafo no pii wɔ ɔhaw mu.

299
00:28:58,236 --> 00:29:02,364
Ade biako bio-moto polisini yi
sɛ Santee kumm, .

300
00:29:02,365 --> 00:29:04,742
Jacobs, L.T., ne nea ɔkyerɛwee.
Nifa so, Jacobs.

301
00:29:04,743 --> 00:29:06,118
Ma nsɛm ho amanneɛbɔfo no biribi wɔ ne so

302
00:29:06,119 --> 00:29:09,329
okunafo a ɔredi awerɛhow, .
mmofra a wonni papa, wunim.

303
00:29:11,249 --> 00:29:15,002
Mempɛ sɛ obiara bɛyɛ glamorizing
saa efĩ kotoku yi, Santee.

304
00:29:15,003 --> 00:29:17,629
Mepɛ sɛ 'em hu bo no
ɔmaa nkurɔfo tuaa ka.

305
00:29:50,705 --> 00:29:52,206
Shit na ɛyɛ.

306
00:29:55,668 --> 00:29:57,002
Awu.

307
00:29:57,003 --> 00:30:00,798
 wɔ wo kar mu, .
eyi yɛ kar mu nhwehwɛmu a wɔyɛ no daa.

308
00:30:00,799 --> 00:30:03,967
Mesan ka bio sɛ, tena wo kar mu.

309
00:30:03,968 --> 00:30:06,887
Wɔbɛdi wo ho dwuma
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.
Fi adi.

310
00:30:09,057 --> 00:30:12,643
Nnua ne mmarima, .
mesrɛ wo tena wo kar mu.

311
00:30:12,644 --> 00:30:15,479
Mesan ka bio
Mma memfa nni dwuma.

312
00:30:15,480 --> 00:30:17,272
Bra so.

313
00:30:39,337 --> 00:30:40,462
Ouch!

314
00:30:43,508 --> 00:30:45,926
Bill, me ka kyerɛ ya, wobɛtumi afa
saa detective sɔhwɛ no

315
00:30:45,927 --> 00:30:47,594
'til it's comin' fi w'afurum, .
ɛremmoa.

316
00:30:49,264 --> 00:30:51,807
Ne nyinaa yɛ?
Yeah, menim deɛ woreka.

317
00:30:55,353 --> 00:30:56,562
Me nyaa ya.

318
00:30:59,065 --> 00:31:00,232
Hey, ɔkwan bɛn so na ya doin'?

319
00:31:01,067 --> 00:31:02,484
Ɛrekɔ dɛn, huh?

320
00:31:12,620 --> 00:31:14,037
Nsusuw ho mpo.

321
00:31:18,042 --> 00:31:19,001
Aane?

322
00:31:25,300 --> 00:31:26,425
Tra hɔ a onwini.

323
00:31:28,428 --> 00:31:30,554
Hey, guys, momfa mo butts nhyɛ gear mu.

324
00:31:30,555 --> 00:31:31,680
Yenyaa bi a ɛte ase.

325
00:31:31,681 --> 00:31:33,557
Saa ɔbarima no, Santee, gyaw hɔ
ne kar a ɛwɔ freeway no so.

326
00:31:34,601 --> 00:31:36,101
Adwene biara wɔ ɔkwan a ɔfaa so?
Ɛno ne yɛn bɔs.

327
00:31:36,895 --> 00:31:38,103
Kɔ fa.

328
00:31:40,148 --> 00:31:42,107
patrol wɔ so.
Okay, momma yɛnkɔ.

329
00:31:49,365 --> 00:31:50,949
Hwɛ saa asɛm no.

330
00:32:13,056 --> 00:32:14,056
Ow!

331
00:32:16,559 --> 00:32:18,352
Nnyɛ saa!

332
00:32:18,353 --> 00:32:20,187
Nya saa fuckin 'tuo no fi hɔ!

333
00:32:20,188 --> 00:32:21,480
Bra, ditch 'em!

334
00:32:21,481 --> 00:32:22,773
Ɛte saa.

335
00:32:22,774 --> 00:32:25,275
Ma fuck no nkɔ fam hɔ, .
wotena ase hɔ!

336
00:32:25,276 --> 00:32:27,027
Fa w’afurum no kɔ soro hɔ!

337
00:32:27,028 --> 00:32:28,028
Damn no na ɛyɛ.

338
00:32:33,493 --> 00:32:34,785
Kɔ mu.

339
00:32:48,800 --> 00:32:51,009
Dɛn na woreyɛ, worekyerɛ wo ho?

340
00:32:51,010 --> 00:32:52,803
Ɛkame ayɛ sɛ menom saa akraman no sigaret!

341
00:33:00,812 --> 00:33:03,063
Ɛhe na hell
wosuaa saa shit no?

342
00:33:03,064 --> 00:33:04,606
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ me ho ban.

343
00:33:24,711 --> 00:33:27,713
 nea etwa to a wohuu no asɛmti
atifi fam wɔ Pinto Basin Road so

344
00:33:27,714 --> 00:33:28,839
Bra.

345
00:33:28,840 --> 00:33:29,881
Fugitive no kura akode

346
00:33:29,882 --> 00:33:31,717
Bra, tough broad.

347
00:33:31,718 --> 00:33:33,969
a ɛwɔ 12-guage automatic a ɛyɛ adwuma.
Yɛ ahwɛyiye kɛse.

348
00:33:34,429 --> 00:33:35,804
Saa kwan no so.

349
00:33:39,392 --> 00:33:40,767
Dwane.

350
00:33:40,768 --> 00:33:41,852
Ooh!

351
00:33:44,564 --> 00:33:46,273
Fa wo butt no kɔ baabi foforo.
Ow!

352
00:33:47,191 --> 00:33:48,650
Momma yɛnkɔ.

353
00:33:53,489 --> 00:33:55,240
Yɛda mo ase, .
Mebɛhunu mo mmarima akyiri yi.

354
00:33:55,241 --> 00:33:56,616
Aseda.

355
00:33:56,617 --> 00:33:58,994
Bere foforo a wobɛba mu no, .
wo nya 10% off wɔ saa asɛm no so.

356
00:34:00,580 --> 00:34:02,581
Sɛ wuhu onipa yi a, .
Sɛnea woreyɛ'?

357
00:34:02,582 --> 00:34:04,041
Ne nyinaa teɛ, onipa, .
momma yɛnhyɛ dapɛn awiei no ase.

358
00:34:04,709 --> 00:34:07,085
Enti, dɛn na ɛbɛyɛ, mmarimaa ne mmeawa, .
fã anaa dɔnhwerew biako?

359
00:34:08,629 --> 00:34:11,631
Anadwo mũ no nyinaa.
Ooh, ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ ɔdɔ.

360
00:34:11,632 --> 00:34:14,217
Nanso ɛno bɛyɛ sika 60.

361
00:34:14,218 --> 00:34:15,510
Mepɛ sɛ mekasa kyerɛ me ho

362
00:34:15,511 --> 00:34:17,554
Wopɛ sɛ wode wo nsa hyɛ mu, .
ɛhɔ na mokɔ, Owura ne Owurayere Smith?

363
00:34:18,848 --> 00:34:20,057
Ma minnya
wo binom sesa.

364
00:34:20,058 --> 00:34:21,683
 Akyerɛbaa Marek, 1999.
a Santee kura no dommum no.

365
00:34:22,643 --> 00:34:24,603
Mfa biribiara nyɛ anibiannaso.

366
00:34:24,604 --> 00:34:25,687
Tra hɔ komm.

367
00:34:26,647 --> 00:34:29,983
Polisifo a wofi amansin abiɛsa mu
rehyiam wɔ wo so.

368
00:34:29,984 --> 00:34:32,319
Yɛbɛma wo kwa dwoodwoo.

369
00:34:38,242 --> 00:34:39,534
Gyae ɔpon no bue.

370
00:34:40,620 --> 00:34:41,912
Adɛn?

371
00:34:41,913 --> 00:34:43,205
Wobɛhwɛ me?

372
00:34:43,206 --> 00:34:47,167
Mehwɛ sɛ mewɔ shower mu a, .
sɛ woma me bullshit biara bio a.

373
00:35:07,522 --> 00:35:10,315
Yɛrekɔ akyiri ahe
sɛ wobɛtra dan yi mu?

374
00:35:10,316 --> 00:35:11,691
Dɛn nti na wopɛ sɛ wuhu?

375
00:35:12,110 --> 00:35:14,152
Enti metumi ahohoro me panties.

376
00:35:15,905 --> 00:35:17,197
Enti wobenya bere a ɛdɔɔso a wɔde bɛyow.

377
00:35:51,983 --> 00:35:53,316
Enti, dɛn na woyɛ de nya w’asetrade?

378
00:35:53,943 --> 00:35:55,443
Dɛn?

379
00:35:55,444 --> 00:35:57,070
W’adwuma?

380
00:35:57,071 --> 00:35:59,364
Bere a wonyɛ kung fu ho adesua no.

381
00:36:00,825 --> 00:36:02,742
Meyɛ obi a ɔyɛ kɔla.

382
00:36:02,743 --> 00:36:03,869
Dɛn koraa ne saa?

383
00:36:05,830 --> 00:36:07,956
Mede kɔla yɛ ti nhwi wɔ salon bi mu.

384
00:36:30,605 --> 00:36:32,772
Obiara nhuu no, .
obiara nnim no.

385
00:36:32,773 --> 00:36:34,191
Obiara nka Borɔfo kasa.

386
00:36:34,192 --> 00:36:35,358
Shit!

387
00:36:36,694 --> 00:36:37,986
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

388
00:36:37,987 --> 00:36:39,404
Mepɛ sɛ meboa.

389
00:36:39,405 --> 00:36:41,948
Sheriff Cepeda nyaa me CO
sɛ wɔbɛtwitwa me ho.

390
00:36:41,949 --> 00:36:44,034
Meda wo ase, nantwinini, .
yenyaa mmoa a yehia nyinaa.

391
00:36:44,035 --> 00:36:45,327
Ɛnyɛ hwee, Rudy.

392
00:36:45,328 --> 00:36:47,037
Woka Spania kasa, abadiakyiri?

393
00:36:47,038 --> 00:36:48,538
Ɛdɔɔso sɛ wobɛdome wɔ mu.

394
00:36:48,539 --> 00:36:50,373
Wiɛ, fi ase de di dwuma.

395
00:36:50,374 --> 00:36:51,625
Bra, ɔba, manya adwuma.

396
00:36:51,626 --> 00:36:53,543
Woahu saa bankyedifo no?

397
00:36:53,544 --> 00:36:55,420
Fi ase puttin' wɔn nan
kɔ ogya no so, abarimaa pa.

398
00:36:58,382 --> 00:37:00,842
Mo a moaka no nya
wo nsateaa outta w'afurum!

399
00:37:01,510 --> 00:37:02,886
Hwehwɛ mpɔtam ha yi!

400
00:37:02,887 --> 00:37:06,765
Mepɛ kar biara a ɛyera, sakre, .
adetɔ teaseɛnam, ne skateboard!

401
00:37:06,766 --> 00:37:08,099
Afei, tu kɔtra baabi foforo!

402
00:37:37,755 --> 00:37:40,006
Mihia dɔnhwerew biako nna kɛkɛ, .
afei yɛbɛkɔ.

403
00:37:41,676 --> 00:37:42,884
Gyae no wɔ so.

404
00:37:44,929 --> 00:37:46,388
Ɔyɛ wo ɔbran, ɛnte saa?

405
00:37:48,766 --> 00:37:51,685
Mmaranimfo a ɔkɔ fam
a atuo nyinaa rehyew.

406
00:37:52,687 --> 00:37:54,020
Adɛn nti na wopɛ sɛ wuwu?

407
00:37:55,731 --> 00:37:56,731
Wosusu sɛ ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm?

408
00:37:57,942 --> 00:37:59,943
Wosusu sɛ abeawa bi rekɔ
sɛ wobesu ama wo?

409
00:37:59,944 --> 00:38:01,987
Kinda nervous-hell, .
Mede bɛboro dɔnhwerew biako atwɛn.

410
00:38:01,988 --> 00:38:03,697
Me nso matwɛn, .
bɛboro mfe awotwe.

411
00:38:04,365 --> 00:38:05,865
Park no wɔ fam hɔ, ɛnte saa?

412
00:38:05,866 --> 00:38:07,659
Yeah, abɔnten so atrae no.

413
00:38:07,660 --> 00:38:09,911
Ka sɛ, Earl, wote nka sɛ wo ho ye?

414
00:38:10,830 --> 00:38:11,871
Mɛyɛ.

415
00:38:11,872 --> 00:38:13,290
Fa wo ho to mpa no so.

416
00:38:13,291 --> 00:38:17,377
 baabi a sare no da so ara yɛ ahabammono, .
nnua da so ara nyin'.

417
00:38:24,969 --> 00:38:26,928
Ice no, adamfo.

418
00:38:36,897 --> 00:38:38,148
Ɛyɛɛ dɛn na wɔtoo wo tuo?

419
00:38:39,483 --> 00:38:41,693
Anaasɛ wobɛbɔ me kɛkɛ
na ka kyerɛ me sɛ menyɛ komm?

420
00:38:46,741 --> 00:38:49,409
Guard bɔɔ mmɔden sɛ obekum me
wɔ afiase anadwo a etwaam no.

421
00:38:50,870 --> 00:38:53,455
Ɔwɛmfo bi bɔɔ mmɔden sɛ obekum wo?

422
00:38:53,456 --> 00:38:54,873
Adɛn?

423
00:38:56,625 --> 00:38:59,169
Obi tuaa no ka.

424
00:38:59,170 --> 00:39:00,462
Hwan?

425
00:39:04,842 --> 00:39:07,844
Ɔbarima a ɔrebɛhwehwɛ me no
wɔ n’anim wɔ bɛyɛ nnɔnhwerew abien mu.

426
00:39:21,067 --> 00:39:23,151
Kɔbere bɛkɔ
de kɔ ogya no so mprempren.

427
00:39:23,152 --> 00:39:25,445
Oh, Roy, saa mmarimaa no.

428
00:39:26,280 --> 00:39:29,407
Bere nketewa a wɔde yɛ adwuma
ma nnwuma nketewa.

429
00:39:29,408 --> 00:39:31,076
Wɔhweree wɔn ti.

430
00:39:32,203 --> 00:39:33,787
Ná eyi sõ dodo kɛkɛ.

431
00:40:13,869 --> 00:40:15,370
Eddie!

432
00:40:23,337 --> 00:40:24,546
Bere bɛn na ɛyɛ?

433
00:40:27,049 --> 00:40:28,633
10:30 na ɛwɔ hɔ.

434
00:40:29,677 --> 00:40:30,885
Damn it!

435
00:40:40,938 --> 00:40:42,105
Bra so.

436
00:40:44,442 --> 00:40:45,775
Kɔ mu.

437
00:41:11,135 --> 00:41:13,970
Hey, hey, twɛn kakra, .
ɛhe na worekɔ?

438
00:41:13,971 --> 00:41:15,805
Misusuwii sɛ wokae
anka wobɛma makɔ.

439
00:41:15,806 --> 00:41:17,140
Meyɛ.

440
00:41:17,141 --> 00:41:19,893
Ɛhe na, wɔ ha akyi
wɔ nantwi man mu?

441
00:41:19,894 --> 00:41:22,187
Ɛyɛ apɔnkɔ man, .
w’ani begye ho.

442
00:41:22,188 --> 00:41:24,898
Lot's of adefoɔ dea
mmoayɛn a wɔyɛ wɔn ho sɛ wogye di.

443
00:41:24,899 --> 00:41:27,025
Ah, ɛhɔ na ɔte.

444
00:41:27,026 --> 00:41:29,360
Ɔbarima a ɔbɔɔ mmɔden
sɛ wɔbɛma wɔakum wo.

445
00:41:29,361 --> 00:41:31,613
Ɛhɔ na worekɔ
mprempren yi ara, ɛnte saa?

446
00:41:31,614 --> 00:41:33,239
Ɛnyɛ saa?

447
00:41:33,240 --> 00:41:35,158
Ná wopɛ sɛ wufi saa teaseɛnam yi so?

448
00:41:35,159 --> 00:41:36,284
Woakɔ off.

449
00:41:39,330 --> 00:41:40,997
Ɛhe na yɛwɔ mprempren?

450
00:41:40,998 --> 00:41:42,332
Wo gyinabea.

451
00:41:43,584 --> 00:41:45,043
Ha?

452
00:41:45,044 --> 00:41:46,252
Oh, Onyankopɔn.

453
00:41:47,338 --> 00:41:49,631
Ɛbɛgye me dɔnhwerew fã
sɛ wɔbɛsan anantew akɔ kwan no so.

454
00:41:57,598 --> 00:41:59,933
Bra, ɔhaw bɛn ara ni
metumi ayɛ wo seesei?

455
00:41:59,934 --> 00:42:02,227
Nnipa a wuhyiaa wɔn no
wɔ saa akwantu ketewa yi so no, .

456
00:42:03,270 --> 00:42:05,063
wo werɛ mfi wɔn mu biara.

457
00:42:06,649 --> 00:42:08,733
Santee, Santee, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

458
00:42:10,236 --> 00:42:11,903
Onyankopɔn damn no.

459
00:42:11,904 --> 00:42:13,738
Wiɛ, eyi yɛ kɛse.

460
00:42:27,920 --> 00:42:29,254
Hei!

461
00:42:42,977 --> 00:42:45,812
Polisifo panyin, .
Mehia nsɛm bi ntɛmntɛm.

462
00:42:45,813 --> 00:42:47,397
So mmoayɛn ahorow bi wɔ hɔ
atwa ha ho ahyia?

463
00:42:47,398 --> 00:42:48,773
Dɛn?

464
00:42:48,774 --> 00:42:51,317
Ranches, wunim, .
baabi a nkurɔfo te wɔn apɔnkɔ so?

465
00:42:51,318 --> 00:42:53,027
Me nyaa biribi'.
wubetumi atra pɔnkɔ so, ɔbea.

466
00:42:53,779 --> 00:42:56,197
Dɛn ne wo Nyankopɔn damn
ɔhaw, adamfo?

467
00:42:57,032 --> 00:42:59,158
Hey, bra ha
na ɔde yaw bi too me so, akokoaa!

468
00:43:14,008 --> 00:43:16,801
Hey, so wunim bi
apɔnkɔ mmoayɛn a atwa ha ho ahyia?

469
00:43:16,802 --> 00:43:18,428
Baako pɛ, tẽẽ kɔ soro
ɔkwan a ɛkɔ ɔtare no so.

470
00:43:18,429 --> 00:43:20,263
Hwɛ, mihia wo sakre, .
Meyɛ ɔmansin sohwɛfo abadiakyiri

471
00:43:20,264 --> 00:43:21,639
na eyi yɛ polisifo asɛm a egye ntɛmpɛ.

472
00:43:22,975 --> 00:43:25,310
Hwɛ eyi wɔ ha yi ara, .
ɛyɛ pussy seat.

473
00:43:25,311 --> 00:43:26,603
Wunim nea enti a wɔfrɛ no saa?

474
00:43:29,607 --> 00:43:30,815
Hei.

475
00:43:30,816 --> 00:43:32,984
Yo, dɛn?

476
00:43:33,652 --> 00:43:35,320
Dɛn-dɛn na woreyɛ?

477
00:44:16,945 --> 00:44:18,029
Ow!

478
00:44:18,322 --> 00:44:19,447
Uh!

479
00:44:19,657 --> 00:44:21,824
Kristo, Santee, woabɔ dam?

480
00:44:23,077 --> 00:44:24,327
Dɛn na ɛhaw wo?

481
00:44:24,328 --> 00:44:25,745
Polisifo wɔ abɔnten.

482
00:44:27,665 --> 00:44:29,290
Ɔwɔ he?
Ɔwɔ adwuma mu.

483
00:44:29,291 --> 00:44:30,333
Wususuw sɛ ɔwɔ he?

484
00:44:30,334 --> 00:44:32,377
Frɛ Jimmy Shoeshine a ɔyɛ ɔbaabun.

485
00:44:32,378 --> 00:44:34,379
Me ne dɛn, wo fuckin’ kyerɛwfo?

486
00:44:35,214 --> 00:44:37,298
Minnim ne nɔma!

487
00:44:37,299 --> 00:44:39,342
Me ne saa Chink atorofo no nkasa.

488
00:44:47,726 --> 00:44:49,102
Frɛ no, Ester.

489
00:45:11,917 --> 00:45:13,584
Bɔ telefon no so.

490
00:45:17,214 --> 00:45:18,965
Ma memmoa wo, baby.

491
00:45:24,388 --> 00:45:26,472
Mfa nkɔnsɔnkɔnsɔn nkɔ, Ester.

492
00:45:35,107 --> 00:45:37,108
So wususuwii sɛ me werɛ betumi afi wo?

493
00:45:40,362 --> 00:45:42,113
Na ɛyɛ wo bere nyinaa, akokoaa.

494
00:45:44,450 --> 00:45:46,075
Fa adepa no ma, akokoaa.

495
00:45:51,165 --> 00:45:53,374
Frɛ Jimmy Shoeshine a ɔyɛ ɔbaabun.

496
00:46:01,633 --> 00:46:04,260
Tie me, wo ɔba a ɔyɛ ɔkwasea!
Ka w'ano tom!

497
00:46:04,762 --> 00:46:06,304
Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ du-baako.

498
00:46:06,305 --> 00:46:09,932
Yɛ adekoradan no mu wɔ one-alone.

499
00:46:11,852 --> 00:46:14,353
Mepɛ m’awiei ne Eddie de.

500
00:46:15,272 --> 00:46:16,981
Mepɛ ne nyinaa anadwo yi.

501
00:46:18,108 --> 00:46:19,942
Anaasɛ obiara sian kɔ fam.

502
00:46:22,488 --> 00:46:24,113
Obiara.

503
00:46:42,716 --> 00:46:44,258
Daabi!

504
00:46:46,720 --> 00:46:49,138
Bue ɔpon no, Santee!

505
00:46:49,681 --> 00:46:51,265
Santee!

506
00:46:51,892 --> 00:46:54,477
Ow! Wususuw sɛ woyɛ hena?

507
00:46:54,478 --> 00:46:56,270
Onyankopɔn damn no!

508
00:46:57,231 --> 00:46:58,898
Severence a ɛyɛ den.

509
00:46:58,899 --> 00:47:00,983
Oh, me Nyankopɔn.

510
00:47:00,984 --> 00:47:03,486
Bue ɔpon no, afei!

511
00:47:03,487 --> 00:47:04,946
Dɛn na ɛyɛ hell?

512
00:47:04,947 --> 00:47:07,073
Eyi ne Severence fie.

513
00:47:07,074 --> 00:47:08,991
Ɛno ne Severence yere.

514
00:47:08,992 --> 00:47:10,117
No shit.

515
00:47:12,204 --> 00:47:13,496
Ha.

516
00:47:13,497 --> 00:47:15,331
Fa wo ho kyerɛ.

517
00:47:31,014 --> 00:47:32,557
Twɛn!

518
00:47:32,558 --> 00:47:33,516
Shit!

519
00:47:39,606 --> 00:47:41,274
Bra, .
bue fucking pon no!

520
00:47:54,788 --> 00:47:56,497
Dɛn na ɛyɛ hell?
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.

521
00:48:05,257 --> 00:48:06,549
Enti, na ɛyɛ sakre bɛn?

522
00:48:06,550 --> 00:48:08,175
Ná ɛyɛ Yamaha fitaa bi.
Uh, huh, ɛyɛ hu.

523
00:48:08,176 --> 00:48:09,343
Ná abeawa yi nyɛ obi a ɔte ase, ɔbarima.

524
00:48:09,344 --> 00:48:11,345
Ná onim karate anaa kung fu
anaasɛ biribi'.

525
00:48:13,473 --> 00:48:15,224
Ɔkaa biribi
ɛfa polisini a ɔyɛ ho.

526
00:48:15,225 --> 00:48:17,059
Nokwarem no, so ɔkae sɛ ɛhe na ofi?

527
00:48:22,065 --> 00:48:23,482
Ɛha na Smokey reba.

528
00:48:48,926 --> 00:48:50,593
Ne yere!

529
00:48:50,594 --> 00:48:53,220
YERE.

530
00:48:53,221 --> 00:48:54,305
Wo putz.

531
00:48:55,307 --> 00:48:56,390
Afei, fa me to ne nkyɛn.

532
00:48:57,100 --> 00:48:58,142
Din?

533
00:48:58,936 --> 00:49:01,103
Yeah, eye.

534
00:49:01,104 --> 00:49:02,396
Mete aseɛ.

535
00:49:02,397 --> 00:49:04,774
Frank, ɔmaa mefrɛɛ me
Chinani no.

536
00:49:04,775 --> 00:49:07,276
Ɔrekɔ hɔ seesei, anadwo yi.

537
00:49:09,363 --> 00:49:10,863
Ebia eyi nyɛ hwee, Sheriff, .

538
00:49:10,864 --> 00:49:13,574
nanso kae
na ɛyɛ Severence afe yi

539
00:49:13,575 --> 00:49:16,035
a ɔkyeree Santee wɔ awudi no ho
a ɔyɛ moto so polisini no?

540
00:49:18,121 --> 00:49:19,956
Wiɛ, ade a ɛyɛ nwonwa no ni

541
00:49:19,957 --> 00:49:22,249
Mfe 11 a atwam ni no, .
Santee a wɔkyeree no nea edi kan

542
00:49:22,250 --> 00:49:24,627
wɔ kar a wowia ho
bere a na wadi mfe 17 no.

543
00:49:24,628 --> 00:49:25,878
Severence nso yɛɛ saa.

544
00:49:25,879 --> 00:49:27,672
Wo nsa kaa no.

545
00:49:27,673 --> 00:49:29,757
Wiɛ, minsusuw sɛ ɛte saa
ɛno ne biribiara yɛ pɛ.

546
00:49:29,758 --> 00:49:30,841
Daabi?

547
00:49:31,635 --> 00:49:33,344
Na akokoaa, .

548
00:49:34,638 --> 00:49:35,805
ɔbaa yɛn mpa mu.

549
00:49:39,267 --> 00:49:40,518
Ɔde ne nsa kaa me.

550
00:49:41,812 --> 00:49:44,021
Meda wo ase, Ɔsahene.

551
00:49:44,022 --> 00:49:46,107
Yɛbɛbua saa asɛm no ntɛm ara.

552
00:49:53,740 --> 00:49:56,158
Owura, woanya biribi
wɔ telefon so mprempren ara.

553
00:49:56,159 --> 00:49:57,535
Ná ɛfa Rita ho, ɛnte saa?

554
00:49:57,536 --> 00:49:59,328
Wo nsa kaa dope koro no ara a obiara nyae.

555
00:49:59,329 --> 00:50:01,163
Santee's wɔ 14 apuei fam.

556
00:50:01,164 --> 00:50:02,248
Afei, kɔ wo block no so

557
00:50:02,249 --> 00:50:04,667
Dabi, na pii wɔ hɔ, wotee pii
Mitumi hu fi w’anim.

558
00:50:04,668 --> 00:50:05,626
Severence, Onyankopɔn damn no!

559
00:50:07,212 --> 00:50:08,546
Dɛn na wopɛ, Agnos?

560
00:50:08,547 --> 00:50:10,673
Wopɛ sɛ woma wo babea no sɛe, .
so ɛno ne nea wopɛ?

561
00:50:10,674 --> 00:50:12,758
Ɛno ara dɔɔso, Severence.

562
00:50:15,012 --> 00:50:16,804
Yenya adwene no.

563
00:50:18,181 --> 00:50:20,182
Nya nantwinini yi so tumi, Sheriff, .

564
00:50:20,183 --> 00:50:22,018
ansa na wɔakum polisini foforo.

565
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
Momma yɛntu mfi hɔ.

566
00:50:45,917 --> 00:50:48,461
Yesu Kristo, Frank!

567
00:50:48,462 --> 00:50:51,422
Yɛwɔ moratorium wɔ wɔn fuckin' no so.
dock nhama a woayɛ sigaretnom?

568
00:50:52,799 --> 00:50:55,801
Wɔma me ho dwo me, .
ɛsɛ sɛ wosɔ biako hwɛ.

569
00:50:55,802 --> 00:50:57,511
Dabi, me ntini ahorow no ye.

570
00:50:58,555 --> 00:51:01,265
Ɛnyɛ me na mesan m’akyi
bere a yebetumi atoto saa shit yi mu.

571
00:51:01,266 --> 00:51:04,018
Ɛsɛ sɛ ɔde tank to Santee so
wɔ ayaresabea hɔ.

572
00:51:05,937 --> 00:51:08,272
Simma biako, bing bang.

573
00:51:08,273 --> 00:51:09,398
Shit no awie.

574
00:51:10,108 --> 00:51:12,651
Me aka no fucking mpɛn ɔpepem biako

575
00:51:12,652 --> 00:51:16,280
Sɛ wobɛbu mmara so a, .
wo ne polisifo na ɛyɛ na polisifo nkutoo.

576
00:51:18,492 --> 00:51:22,411
Ná yɛyɛ nnuaba a ɛsɛ sɛ yɛtow gu mu
ne eyi-yi Shoeshine prick.

577
00:51:23,246 --> 00:51:25,164
Sɛ wɔde Santee bɛba mu abɛka kar

578
00:51:26,500 --> 00:51:29,335
Saa bitch ba no rehwie agu
ne guts big time mprempren yi ara

579
00:51:29,336 --> 00:51:30,669
de kɔma saa bimbo abadiakyiri no.

580
00:51:30,670 --> 00:51:32,129
Dabi, woadi mfomso, Rudy.

581
00:51:32,130 --> 00:51:34,882
Ɛne ne mmara nhyia.

582
00:51:34,883 --> 00:51:38,135
Guy te sɛ Santee deɛ
wannya hwee sɛ ne mmara no.

583
00:51:39,513 --> 00:51:41,514
Wopɛ n’asɛm?

584
00:51:41,515 --> 00:51:42,765
Ná m’ani gye ne ho bere nyinaa.

585
00:51:45,018 --> 00:51:46,644
Nanso mɛkum no.

586
00:52:58,884 --> 00:53:00,926
Ɛyɛ Severence na ɔbɔɔ mmɔden
sɛ wɔbɛma wɔakum wo wɔ afiase.

587
00:53:00,927 --> 00:53:02,219
Ɛno ne nea na wopɛ sɛ woka kan no, ɛnte saa?

588
00:53:02,888 --> 00:53:04,138
Adɛn?

589
00:53:05,807 --> 00:53:07,725
Efisɛ na ɔne wo wɔ mu.

590
00:53:10,270 --> 00:53:11,604
Bra so.

591
00:53:14,649 --> 00:53:16,192
Oh, aseda pii.

592
00:53:18,403 --> 00:53:19,820
Ne nyinaa ne ha wɔ abusuabɔ, ɛnte saa?

593
00:53:20,655 --> 00:53:22,823
Severence reba ha.

594
00:53:22,824 --> 00:53:24,575
Kristo, Santee, bra!

595
00:53:24,576 --> 00:53:26,410
So off switch bi wɔ hɔ
de kɔ w’ano?

596
00:53:29,581 --> 00:53:30,748
Wunim, wotwe adwuma yi

597
00:53:39,466 --> 00:53:41,884
Obiara, aseda mu
na yɛrefi adi anom nsa.

598
00:53:41,885 --> 00:53:44,261
Yi kar ahorow no nyinaa fi hɔ
gye Rolls no nkutoo.

599
00:53:44,262 --> 00:53:46,764
Ma mensusuw ho sɛ, .
Jimmy Mpaboa a Wɔde Hyehyɛ?

600
00:53:48,600 --> 00:53:50,851
Mfomso biara nni hɔ
ne saa ɔba a ɔyɛ ɔbea yi.

601
00:53:50,852 --> 00:53:51,852
Nifa.
Huh?

602
00:54:01,613 --> 00:54:04,782
Kar ahorow, kar ahorow a ɛyɛ nwonwa.

603
00:54:06,451 --> 00:54:09,370
Ɛno ne nea na woretwe
anadwo a wokum polisini no.

604
00:54:09,371 --> 00:54:10,829
Nko, woankum no, .
woyɛɛ saa?

605
00:54:11,873 --> 00:54:13,624
Woankum obiara.

606
00:54:13,625 --> 00:54:15,334
Wopɛ sɛ wuhu
dɛn na esii saa bere no?

607
00:54:15,335 --> 00:54:17,211
Hwɛ nea ɛkɔ so mprempren.

608
00:54:26,513 --> 00:54:27,805
Santee na ɔkyerɛwee

609
00:54:29,349 --> 00:54:31,475
wubetumi atu mmirika.

610
00:54:31,476 --> 00:54:32,685
Kɔ kɛkɛ.

611
00:54:37,983 --> 00:54:39,483
Santee, metumi aboa, me

612
00:54:51,538 --> 00:54:54,206
Ɛhɔ dedaw, eye.

613
00:54:54,207 --> 00:54:57,167
Yeah, mewɔ ha, Santee.

614
00:54:57,168 --> 00:54:58,544
Nko ara.

615
00:54:58,545 --> 00:55:00,254
Sɛnea na wopɛ no ara pɛ.

616
00:55:01,339 --> 00:55:03,048
Me deɛ, manya wo sika.

617
00:55:03,049 --> 00:55:04,550
Mempɛ ɔhaw biara.

618
00:55:06,177 --> 00:55:07,511
Wowɔ he?

619
00:55:08,179 --> 00:55:09,680
Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ.

620
00:55:09,681 --> 00:55:12,141
Wobɛhunu me kar no wɔ anim.

621
00:55:13,184 --> 00:55:15,102
Bra bɛforo akɔ adwumayɛbea hɔ.

622
00:55:15,103 --> 00:55:19,648
Wo kar no, afei, anka ɛbɛyɛ saa
Rolls no anaasɛ teaseɛnam no?

623
00:55:19,649 --> 00:55:22,651
Hey, ɔpanyin, .
fucker no wɔ wo Rolls mu!

624
00:55:22,652 --> 00:55:24,486
Hwɛ f-shit no!

625
00:55:27,073 --> 00:55:29,199
Fi adi, Jimmy.

626
00:55:29,200 --> 00:55:30,993
Ne nyinaa nkutoo.

627
00:55:30,994 --> 00:55:34,580
Wo ne sika no.

628
00:55:36,166 --> 00:55:38,208
Wosuaa biribi fii me hɔ.

629
00:55:38,209 --> 00:55:40,002
Ne nyinaa yɛ.

630
00:55:40,003 --> 00:55:42,546
Me deɛ, mereba.

631
00:55:42,547 --> 00:55:44,131
Tena baabi a wowɔ.

632
00:55:52,390 --> 00:55:54,183
Mma ntow ɔpanyin no Rolls no tuo!

633
00:55:54,184 --> 00:55:56,226
Fi adi kɔ hɔ, .
wie no!

634
00:56:10,241 --> 00:56:12,242
Na merehwɛ eyi kwan.

635
00:56:12,243 --> 00:56:15,204
Afei, mmu no adewa.

636
00:56:15,205 --> 00:56:16,705
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.

637
00:56:16,706 --> 00:56:18,999
Ɔyɛ ofirikafo, ɛnyɛ owudifo.

638
00:56:20,043 --> 00:56:21,585
Meyɛ soronko!

639
00:56:41,606 --> 00:56:43,690
Shit kronkron!

640
00:56:43,691 --> 00:56:45,943
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

641
00:56:45,944 --> 00:56:48,237
Ɛda adi sɛ, Owura Nice Guy nni hɔ bio!

642
00:57:14,347 --> 00:57:16,557
Bra fi adi, Santee.

643
00:57:16,558 --> 00:57:18,225
Momma yɛnkasa, ɔbarima.

644
00:57:18,226 --> 00:57:19,977
Nya ntease.

645
00:57:20,979 --> 00:57:23,188
Santee, wowɔ he?

646
00:57:23,189 --> 00:57:25,649
Mma nnyɛ saa akokɔ shit yi
agodie a me ne me di.

647
00:57:37,871 --> 00:57:39,746
Ɛno mu biako som bo
sika ɔpepem fã!

648
00:57:41,332 --> 00:57:43,167
Ma me sika no, Jimmy.

649
00:57:43,168 --> 00:57:44,751
Ɛyɛ nea ne bo yɛ mmerɛw.

650
00:57:50,884 --> 00:57:53,469
Wɔn mu biara
no fata wo nkwa biako!

651
00:57:53,470 --> 00:57:56,180
Worentumi nkɔ mu
of ha te ase, Santee!

652
01:00:59,113 --> 01:01:02,407
Okay, Santee, okay-gyae.

653
01:01:03,493 --> 01:01:04,951
Gyae, onipa.

654
01:01:04,952 --> 01:01:06,912
Ansa na ɛkame ayɛ sɛ na ɛyɛ junkyard.

655
01:01:07,705 --> 01:01:09,122
Fi adi.

656
01:01:09,123 --> 01:01:10,290
Wubetumi de wo ho ato me so.

657
01:02:56,397 --> 01:02:58,398
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

658
01:03:46,739 --> 01:03:48,615
Ofirikafo kɛkɛ, ɛnte saa?

659
01:03:48,616 --> 01:03:51,409
Woyɛ soronko, wo fuck!

660
01:03:57,500 --> 01:03:59,042
Nwanwa.

661
01:03:59,043 --> 01:04:01,336
Misusuw sɛ bere aso sɛ wofrɛ
wo insurance adwumakuw no.

662
01:04:07,009 --> 01:04:08,593
Oh, onipa.

663
01:04:09,303 --> 01:04:11,680
Safe no wɔ time lock so.

664
01:04:11,681 --> 01:04:12,973
Mintumi mmue.

665
01:04:14,058 --> 01:04:15,267
So ɛte saa, Jimmy?

666
01:04:19,313 --> 01:04:21,565
Tik, tock, tick, kyere

667
01:04:21,566 --> 01:04:23,066
Afei, mma wo mmɔ dam, Santee.

668
01:04:23,067 --> 01:04:24,693
Bra, mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛboa wo!

669
01:04:24,694 --> 01:04:27,612
Eddie akyi no, na Severence pɛ
sɛ wɔbɛyɛ wo wɔ ayaresabea hɔ pɛɛ!

670
01:04:27,613 --> 01:04:29,573
Mefrɛɛ mmaranimfo no maa wo!

671
01:04:29,574 --> 01:04:31,116
Tick, tock, a ɛyɛ fɛ.

672
01:04:32,577 --> 01:04:33,535
Bere awie.

673
01:04:37,999 --> 01:04:41,167
Wubetumi abue sikakorabea no
wode wo bɔɔl, .

674
01:04:41,168 --> 01:04:42,335
anaasɛ enni 'em.

675
01:04:42,336 --> 01:04:43,879
Nea edi kan a wɔpaw.

676
01:04:51,762 --> 01:04:54,264
Ɛte sɛ nea yɛpaa ho kyɛw
hell biako a ɛyɛ apontow bi.

677
01:04:54,265 --> 01:04:55,891
Mma ɛnhaw wo, Rudy, .

678
01:04:55,892 --> 01:04:57,684
ɔbea srade no nnya ntoo dwom.

679
01:05:00,646 --> 01:05:02,314
Severence a ɛyɛ den.

680
01:05:07,486 --> 01:05:10,488
Dɛn nti na wokɔɔ Severence fie
fie a wɔbɛfrɛ me, ɛnte saa?

681
01:05:12,158 --> 01:05:14,242
Dɛn nti na woankɔfa kɛkɛ
fon foforo?

682
01:05:14,243 --> 01:05:16,328
Ná mepɛ sɛ mekora sika ketewaa bi so.

683
01:05:20,041 --> 01:05:21,917
Oh, woyɛ onyansafo, Santee.

684
01:05:21,918 --> 01:05:24,169
Hwɛ, wusuaa biribi fii me hɔ.

685
01:05:24,170 --> 01:05:27,255
Ɔne saa ɔyere bitch no, .
na wunim sɛ ɔbɛfrɛ Severence.

686
01:05:27,256 --> 01:05:28,673
Na wunim sɛ ɔbɛba ha.

687
01:05:28,674 --> 01:05:30,759
Wonim sɛ polisifoɔ no bɛba nnansa yi ara.

688
01:05:30,760 --> 01:05:32,969
Gye w’ahome, duffo, yɛn na yɛyɛ polisifo.

689
01:05:33,846 --> 01:05:36,598
Ɛno boro so kakra
sen w’awiei, onipa.

690
01:05:36,599 --> 01:05:38,224
Frɛ no anigye.

691
01:05:38,976 --> 01:05:40,477
Ma memmoa wo mma wunnya Severence.

692
01:05:41,771 --> 01:05:44,189
Hwɛ, Santee, .
Me nso mawu te sɛ wo ara.

693
01:05:44,190 --> 01:05:46,107
Ɛsɛ sɛ Severence kum me nso.

694
01:05:46,108 --> 01:05:49,319
Mfa no nko ara.

695
01:05:49,320 --> 01:05:51,154
Gye me di.

696
01:05:51,155 --> 01:05:53,448
Sua biribi fi me-hm hɔ?

697
01:05:58,496 --> 01:05:59,663
Misuaa biribi fii wo hɔ ampa, Jimmy.

698
01:06:02,500 --> 01:06:04,042
Mebɛkɔ akɔfa somethin' heavier.

699
01:06:09,006 --> 01:06:10,215
Shit, hwɛ eyi.

700
01:06:12,009 --> 01:06:14,135
Mɛhwɛ no, .
wo nsa ka atuo a wɔde di dwuma no.

701
01:06:18,265 --> 01:06:20,016
Rita wɔ he?
So ne ho ye?

702
01:06:20,017 --> 01:06:22,435
Tra akyi, .
wo kwasea fuck!

703
01:06:22,436 --> 01:06:23,812
Me dii ya akyi, .
Misusuwii sɛ wuhia mmoa.

704
01:06:24,522 --> 01:06:27,107
Wopɛ sɛ woboa?
Nya fuck no fi ha!

705
01:06:40,246 --> 01:06:41,788
Severence!

706
01:06:41,789 --> 01:06:43,415
Santee wɔ adwumayɛbea hɔ!

707
01:06:43,874 --> 01:06:46,376
Tow Onyankopɔn damn mfɛnsere no tuo!

708
01:06:46,377 --> 01:06:48,336
Rudy, ma Jimmy wo afã no.

709
01:06:56,429 --> 01:06:57,679
Kum saa guy no?

710
01:06:58,514 --> 01:07:00,765
Ɛyɛ Onyankopɔn damn AK-47.

711
01:07:00,766 --> 01:07:02,809
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

712
01:07:02,810 --> 01:07:04,060
Polisini a onim nyansa.

713
01:07:19,702 --> 01:07:21,911
Dɛn na ya gaping wɔ, .
woasan ahyɛ mu bio?

714
01:07:42,391 --> 01:07:43,600
Bye-bye, Jimmy, na woakɔ.

715
01:07:50,608 --> 01:07:51,775
Ɔsahene Severence.

716
01:07:51,776 --> 01:07:54,152
Ɔwɔ akode a ɛyɛ adwuma ankasa, .
okum ɔsraani panyin foforo ara kwa.

717
01:07:54,153 --> 01:07:55,737
Fa gyinabea bi si hɔ
wɔ lot no fã foforo no.

718
01:07:55,738 --> 01:07:57,197
Tow tuo kum.

719
01:08:10,753 --> 01:08:12,045
Dɛn ne eyi?

720
01:08:14,924 --> 01:08:15,882
Fuck.

721
01:08:17,760 --> 01:08:20,011
Ɛhe na hell
Meyɛ polisini, ntie no.

722
01:08:20,012 --> 01:08:21,930
Biribiara a ɔka kyerɛɛ mo no, .
ɔtoo Michael tuo!

723
01:08:21,931 --> 01:08:22,972
Michael, hena na ɔyɛ saa?

724
01:08:22,973 --> 01:08:26,309
Severence too no tuo seesei ara, .
sikani du a atwam ni, ɛnyɛ Santee!

725
01:08:26,310 --> 01:08:27,560
Minnim onii ko a ɔyɛ hell.

726
01:08:27,561 --> 01:08:29,479
Nea minim ara ne sɛ
LAPD ɔsraani panyin bi.

727
01:08:29,480 --> 01:08:31,648
Dɛn na wopɛ, .
badge nɔma a ɛyɛ fucking?

728
01:08:31,649 --> 01:08:32,690
Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie

729
01:08:32,691 --> 01:08:34,484
Dabi, merenyɛ saa, ɛnyɛ sɛ wo
ntie me!

730
01:08:34,485 --> 01:08:35,777
Meyɛ polisini!

731
01:08:35,778 --> 01:08:37,362
Tra ase na yɛ komm!

732
01:08:40,658 --> 01:08:41,825
Hei!

733
01:08:51,877 --> 01:08:53,628
So woabɔ dam?
Fi ha!

734
01:08:53,629 --> 01:08:55,588
Hokwan bi wɔ hɔ mprempren, .
dan wo ho ma.

735
01:08:55,589 --> 01:08:57,340
Hena na, Severence?

736
01:08:57,341 --> 01:08:59,050
Mihuu Severence sɛ ɔreto Michael tuo.

737
01:08:59,051 --> 01:09:01,052
Obi betie me
Mɛyɛ wɔn.

738
01:09:01,053 --> 01:09:02,137
Mɛyɛ wo dansefo!

739
01:09:02,138 --> 01:09:03,555
Mekaa sɛ fi ha.

740
01:09:06,642 --> 01:09:08,852
Ɔmansin sohwɛfo abadiakyiri, .
woakyere wo.

741
01:09:08,853 --> 01:09:10,270
Na fuck no na woreyɛ?

742
01:09:10,271 --> 01:09:11,771
Wɔbɛtie me.

743
01:09:11,772 --> 01:09:13,106
Meyɛ polisini.

744
01:09:14,150 --> 01:09:15,483
Meyɛ wɔn mu biako.

745
01:09:20,239 --> 01:09:22,115
Kura wo gya no mu, .
ɔno na ɔwɔ me nsam!

746
01:09:25,619 --> 01:09:26,953
Bra, tu.

747
01:09:26,954 --> 01:09:28,246
Sɔre.

748
01:09:28,914 --> 01:09:30,248
Bra, sɔre.

749
01:09:34,461 --> 01:09:35,795
Ɛyɛ anifere kwan so!

750
01:09:35,796 --> 01:09:38,464
Bitch no ka ne ho, .
ma no nnya bi!

751
01:10:07,119 --> 01:10:08,286
Woawu!

752
01:10:24,762 --> 01:10:26,930
Dane kɔ cluster fuck kɛse bi mu.

753
01:10:26,931 --> 01:10:29,432
So wugyae bitching da bi!

754
01:11:03,842 --> 01:11:05,176
Oh, shit!

755
01:11:05,177 --> 01:11:06,302
Me frɛ no mu.

756
01:11:18,816 --> 01:11:19,983
Dɛn ntia?

757
01:11:22,987 --> 01:11:24,237
Dɛn nti na Michael?

758
01:11:24,530 --> 01:11:27,323
Saa tin badged dick-amemene no!

759
01:11:29,451 --> 01:11:31,828
Sɛ meyɛ ɔbarima a, .
anka wɔbɛyɛ aso atie me!

760
01:11:31,829 --> 01:11:33,955
Sɛ na meyɛ m’agya a, .
sɛ na meyɛ me nuanom a, .

761
01:11:33,956 --> 01:11:36,165
sɛ na meyɛ obi a
ne Onyankopɔn damn dick

762
01:11:36,166 --> 01:11:37,959
anka obi betua ka
adwene a wɔde si me so!

763
01:11:39,169 --> 01:11:42,422
Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wodan wo ho
sɛ wobɛyɛ saa fucking innocent?

764
01:11:46,927 --> 01:11:50,596
LAPD, officer, biribiara yɛ yie, .
yɛmaa eyi dii so.

765
01:11:50,597 --> 01:11:52,640
Severence, .
dɛn na fuck no rekɔ so?

766
01:11:52,641 --> 01:11:54,559
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛn ahobammɔ wɔ ha akyi.

767
01:12:04,778 --> 01:12:08,072
LAPD, ɛwɔ control ase wɔ ha.

768
01:12:08,073 --> 01:12:09,741
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

769
01:12:19,376 --> 01:12:21,753
Yɛreyɛ biribiara
yebetumi, Ɔsahene.

770
01:12:21,754 --> 01:12:22,795
Yiw, yiw!

771
01:12:22,796 --> 01:12:25,214
Yɛrentumi nsiw kar akwan kwan wɔ biribiara mu
Yeah, mete wo.

772
01:12:25,215 --> 01:12:28,176
Ɛsɛ sɛ wode ma me

773
01:12:28,177 --> 01:12:30,470
Tie me, wo cunt!

774
01:12:30,471 --> 01:12:32,180
Akwan a ɛwɔ hɔ no dɔɔso saa ara

775
01:12:32,181 --> 01:12:34,349
na yɛanya nko ara
kar pii saa, Ɔsahene.

776
01:12:34,350 --> 01:12:37,810
Akwan dodow a ɛwɔ hɔ no mfa me ho, .
Mepɛ sɛ wɔsiw wɔn kwan!

777
01:12:37,811 --> 01:12:39,896
Yɛanya nneɛma pii saa nkutoo.

778
01:12:39,897 --> 01:12:41,230
Me deɛ, memfa shit mma!

779
01:12:41,231 --> 01:12:43,024
Santee's nyaa head start

780
01:12:43,025 --> 01:12:46,486
wɔ kar a ɛbɛyɛ yiye mu
170 akwansin dɔnhwerew biara!

781
01:12:46,487 --> 01:12:47,904
Wann!

782
01:12:49,865 --> 01:12:51,366
Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo.

783
01:12:55,037 --> 01:12:56,788
Santee de tuo kum Agnos.

784
01:12:58,582 --> 01:13:00,500
Ɔde no fii adi wɔ mogya a ɛyɛ nwini mu.

785
01:13:01,502 --> 01:13:02,794
Yesu Kristo.

786
01:13:06,673 --> 01:13:08,091
Kɔ so, hwɛ mu.

787
01:13:11,553 --> 01:13:13,971
Beae biako pɛ na ɛwɔ hɔ
beae biako na ɔbɛkɔ.

788
01:13:15,057 --> 01:13:17,058
Anhweatam-Yosua Dua.

789
01:13:18,018 --> 01:13:19,894
Yosua Dua.

790
01:13:19,895 --> 01:13:22,855
Sɛ Santee kɔ akyi a, .
obetumi apue aba baabiara, wunim.

791
01:13:22,856 --> 01:13:24,982
Mexico, Nevada, na ɛwɔ hɔ.

792
01:13:26,318 --> 01:13:28,736
Siw akwan a ɛkɔ sare so, .
'cause ɛhɔ na ɔbɛkɔ.

793
01:13:29,571 --> 01:13:32,031
Wunim pii
Santee ho asɛm, ɛnte saa?

794
01:13:32,032 --> 01:13:34,033
Ná ɔtaa ne me kasa.

795
01:13:34,034 --> 01:13:36,619
Wo ayɛ bangin' no
efi da a edi kan no.

796
01:13:53,429 --> 01:13:54,679
Frank.

797
01:13:56,890 --> 01:13:58,391
Abeawa no.

798
01:13:59,268 --> 01:14:00,935
Nya abeawa no nso.

799
01:14:05,107 --> 01:14:06,524
Ma me wo radio.

800
01:14:07,234 --> 01:14:09,152
Tie, mihia chopper.

801
01:14:09,153 --> 01:14:11,654
Shit, yɛhia ne nyinaa
Onyankopɔn damn air force.

802
01:14:12,906 --> 01:14:14,240
Wobɛyɛ dɛn akɔ eyi mu?

803
01:14:14,241 --> 01:14:15,366
Yi wo kyɛw no.

804
01:14:15,367 --> 01:14:17,076
Ah, fuck wo.

805
01:14:27,754 --> 01:14:30,548
Santee fuck wo yere, Esther?

806
01:14:30,549 --> 01:14:33,176
Mpɛn pii, Rudy, mpɛn pii.

807
01:14:34,136 --> 01:14:36,220
Biribi kɛkɛ
mfomso wɔ saa asɛm no ho.

808
01:14:37,055 --> 01:14:41,434
Kul Lipski kaa sɛ, ''Adamfo yɛ obi
nea ɔnyɛ wo yere fuck.''

809
01:14:42,478 --> 01:14:44,645
Ɛno ma Santee fi adi wɔ hɔ ara.

810
01:14:44,855 --> 01:14:47,690
Manka sɛ Santee da
na ɔyɛ adamfo.

811
01:14:47,691 --> 01:14:49,317
Mekaa sɛ ɔte sɛ ɔba ma me.

812
01:14:49,318 --> 01:14:50,818
Ɛma ɛyɛ kɛse, ɛnte saa?

813
01:14:50,819 --> 01:14:54,489
Oh, yeah, nea enye koraa.

814
01:15:26,772 --> 01:15:29,649
Wiɛ, misusuw sɛ wɔretintim
mfonini a wɔde bɛyɛ posɔfese mprempren.

815
01:15:30,692 --> 01:15:32,818
Ɛsɛ sɛ ofi bɔs no mu
bere a wubetumi.

816
01:15:33,529 --> 01:15:35,071
Woda so ara nnya bi, ɛnte saa?

817
01:15:36,198 --> 01:15:37,615
Nya dɛn?

818
01:15:41,745 --> 01:15:43,079
Hwee.

819
01:15:52,089 --> 01:15:53,297
So yɛkɔ so ka kar kɛkɛ

820
01:15:53,298 --> 01:15:55,341
anaasɛ wowɔ biribi
a ɛte sɛ nhyehyɛe bi?

821
01:15:55,342 --> 01:15:57,176
Yeah, yɛrebɛfiri yɛn ho.

822
01:15:57,177 --> 01:16:00,596
Oh, yiw, anka ɛbɛyɛ saa
dodo sɛ wubebisa sɛnea ɛbɛyɛ?

823
01:16:00,597 --> 01:16:04,183
Ɛyɛ sare kɛseɛ na wɔnya
nothin' a ebetumi ne yɛn akɔ so.

824
01:16:10,357 --> 01:16:11,816
Hyie!

825
01:17:07,372 --> 01:17:08,873
Wunim, ɛyɛ serew

826
01:17:09,458 --> 01:17:11,334
wɔte sɛ nnipa, .
ɛnte saa?

827
01:17:12,669 --> 01:17:14,754
Wokyerɛ Yosua nnua no?

828
01:17:14,755 --> 01:17:16,047
Aane.

829
01:17:18,091 --> 01:17:21,677
Mormonfo atubrafo no susuwii
na wɔte sɛ odiyifo Yosua.

830
01:17:21,678 --> 01:17:23,262
Saa na wonyaa wɔn din.

831
01:17:24,848 --> 01:17:28,476
Sɛnea ɛbɛyɛ a mo nyinaa behu ara kwa, .
eyi nyɛ tebea a ɛfa nnipa a wɔafa wɔn nnommum ho bio.

832
01:17:28,477 --> 01:17:30,978
Enti, akwan a wɔfa so de nkurɔfo kɔ nnommum
ɛnyɛ adwuma bio.

833
01:17:30,979 --> 01:17:33,314
Wɔde tumi krataa mae
Simma 40 a atwam ni

834
01:17:33,315 --> 01:17:35,483
wɔ kyere a wɔkyeree no ho
a ɔyɛ Marek Abadiakyiri no.

835
01:17:36,318 --> 01:17:39,278
Ɛsɛ sɛ wosusuw ne ho, .
ɛnyɛ sɛ obi a wɔakyere no akɔ, .

836
01:17:39,696 --> 01:17:41,447
nanso sɛ obi a ɔka ho.

837
01:17:41,448 --> 01:17:44,742
Ɔno nso wɔ ntetee koro no ara
sɛ mo nyinaa.

838
01:17:44,743 --> 01:17:47,870
Ebia ne ho yɛ hu saa ara, .
sɛ ɛnyɛ nea asiane wom kɛse a, .

839
01:17:47,871 --> 01:17:49,497
sen Santee ankasa.

840
01:17:50,457 --> 01:17:52,500
Ɔmansin sohwɛfo Cepeda.

841
01:17:53,710 --> 01:17:55,711
Wɔ ankorankoro krataa bi so kɛkɛ wɔ ha

842
01:17:55,712 --> 01:17:58,005
Nnɔnhwerew 12 pɛ a atwam ni
wɔde tuo guu ti no mu

843
01:17:58,006 --> 01:18:00,716
a ɛyɛ Mojave Mantam polisini bi
wɔtoo no din Michael Agnos, 1999.

844
01:18:00,717 --> 01:18:02,218
ebia mo mu binom nim.

845
01:18:02,219 --> 01:18:04,679
Ebia ɔde ne ho ahintaw
wɔ Yosua Dua mu mprempren.

846
01:18:04,680 --> 01:18:07,014
Ɛno ne ne fie.
Hwɛ yie.

847
01:18:07,015 --> 01:18:09,308
Ne nyinaa yɛ.
Momma yɛntu mfi hɔ.

848
01:18:37,963 --> 01:18:40,256
Wunim, wɔ polisini fam no, .
wo nnyɛ bɔne lookin'.

849
01:18:44,970 --> 01:18:46,220
Aseda.

850
01:18:47,139 --> 01:18:48,305
Dɛn nti na?

851
01:18:48,306 --> 01:18:49,890
Stickin' twaa ho hyia.

852
01:19:10,787 --> 01:19:13,622
Wonyɛ obi a ne ho yɛ fɛ paa, Santee.

853
01:19:13,623 --> 01:19:16,751
Wo ne Severence yere dae, .
woapira nnipa afoforo.

854
01:19:16,752 --> 01:19:18,461
Woapira me.

855
01:19:20,130 --> 01:19:22,047
Manka da sɛ meretu mmirika akɔpɛ Pope.

856
01:19:22,048 --> 01:19:23,424
Mm.

857
01:19:26,511 --> 01:19:28,804
Wiɛ, menyɛ saa
onipa a ne ho yɛ fɛ yiye nso.

858
01:19:41,193 --> 01:19:42,735
Mfi eyi ase, Rita.

859
01:19:44,446 --> 01:19:45,988
Ɛno ara dɔɔso, babe.

860
01:19:47,157 --> 01:19:50,743
Dont' worry, .
yɛbɛte biribiara.

861
01:19:53,580 --> 01:19:55,164
Yɛbɛte.

862
01:21:23,712 --> 01:21:25,713
Wote biribi?
Nsiw me kwan.

863
01:21:25,714 --> 01:21:26,797
Ɛnyɛ hwee.

864
01:21:26,798 --> 01:21:29,466
Tie no?
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee.

865
01:22:17,933 --> 01:22:19,600
Ntɛm, kɔ kar no mu.

866
01:22:35,617 --> 01:22:37,076
Akyinnye biara nni ho sɛ wopɛ sɛ woyɛ eyi fã?

867
01:22:38,119 --> 01:22:39,244
Uh-huh na ɛyɛ.

868
01:23:08,441 --> 01:23:12,194
Spotted no, wɔ frontage kwan no so
wɔ akwansin 3-6-0 so.

869
01:23:12,195 --> 01:23:14,154
Ɛte sɛ nea ɔreyɛ headin'.
ma keteke gyinabea dedaw no.

870
01:24:29,981 --> 01:24:31,648
Ɔsahene Severence.

871
01:24:31,649 --> 01:24:33,108
Kɔ anim.

872
01:24:33,109 --> 01:24:34,651
Yɛhunuu Santee, owura.

873
01:24:34,652 --> 01:24:35,778
Ɔde n’ani kyerɛ mmepɔw so.

874
01:24:40,533 --> 01:24:42,743
Frank, ɛyɛɛ dɛn na ɛbae
wo ne Ester anwo mma da?

875
01:24:42,744 --> 01:24:46,121
Meka kyerɛɛ ya
Santee, ɔte sɛ me ba.

876
01:24:46,122 --> 01:24:48,624
Ná wadi mfe 16, wɔ Chrissake fam no, na wadi mfe 100.
bere a mekyeree no no.

877
01:24:48,625 --> 01:24:50,375
Ohiani a ɔyɛ ɔkwasea no.

878
01:24:50,376 --> 01:24:52,961
Fa no sɛ wowɔ wo ma agya.

879
01:24:52,962 --> 01:24:54,797
Fuck wo, Rudy, wo ne wo.

880
01:25:07,769 --> 01:25:10,437
Nkyekyɛm 211, 211 .
karkafo hia mmoa.

881
01:25:10,438 --> 01:25:14,233
Kar a ɛyɛ hyew dodo, .
ɔkwan kɛse 10, ɔkwan a wɔfa so fi adi 122.

882
01:25:20,532 --> 01:25:21,865
Mo mmarima no reyɛ lookin' hard enough.

883
01:25:21,866 --> 01:25:23,283
Woahu biribiara?

884
01:25:23,284 --> 01:25:24,451
Dabi, owura.

885
01:25:37,423 --> 01:25:38,799
Yesu, Maria.

886
01:25:44,180 --> 01:25:45,639
Okay, mmarima, mogyina pintinn.

887
01:25:52,147 --> 01:25:53,272
Kura wo gya no mu.

888
01:25:53,898 --> 01:25:55,566
Mrɛ.

889
01:26:07,704 --> 01:26:09,788
Dabi, dabi, tra hɔ ara.

890
01:26:12,709 --> 01:26:14,751
Di n’akyi.
Ɔkaa sɛ ɔntra ha.

891
01:26:15,503 --> 01:26:18,714
Tena ha, kura mo gyinabea ahorow mu.

892
01:26:18,923 --> 01:26:20,883
Wɔresan aba saa kwan yi so.

893
01:27:22,362 --> 01:27:24,404
Sɛ yedu hɔ a, .
wo na wodi kan kɔ mu.

894
01:27:25,031 --> 01:27:26,865
Fuck wo.
Fuck wo!

895
01:27:28,368 --> 01:27:29,826
Fuck wo.

896
01:29:08,217 --> 01:29:10,719
Severence, Atirimɔdensɛm, .
eyi ne Cepeda, .

897
01:29:10,720 --> 01:29:13,430
yɛwɔ bepɔw a ɛwɔ w’akyi no so, .
simma abiɛsa anaa anan akyi.

898
01:29:21,981 --> 01:29:23,648
Ɛha, hann eyi ma me.

899
01:29:23,649 --> 01:29:25,609
Dɛn ne wo, fucking kraman?

900
01:29:25,610 --> 01:29:27,152
Dɛn, wopɛ me
sɛ wobɛbɔ wo hu?

901
01:30:07,777 --> 01:30:09,986
Oh shit, .
ogya pon no akɔ fam!

902
01:30:33,719 --> 01:30:35,512
Bra, Rita, bra.

903
01:30:52,113 --> 01:30:53,447
Tena fam na wobɛtena ase.

904
01:31:19,265 --> 01:31:21,641
Severence, .
eyi ne Cepeda.

905
01:31:21,642 --> 01:31:24,269
Yɛwɔ w’akyi, .
woda so ara wɔ kwan so?

906
01:31:24,270 --> 01:31:27,105
Severence, wo gyinabea ne dɛn?

907
01:32:18,449 --> 01:32:20,617
Severence, .
sɛ mutumi tie me a, .

908
01:32:20,618 --> 01:32:24,663
ɔkwan kɛse so ahwɛfo no asɔ nsɔano
akwan a efi bepɔw no so nyinaa.

909
01:32:24,664 --> 01:32:26,540
Santee na ɔde ne ho ahyɛ corner mu.

910
01:32:27,375 --> 01:32:28,959
So wubetumi ate me asɛm?

911
01:32:28,960 --> 01:32:31,503
Severence, .
eyi ne Sheriff Cepeda, bra mu.

912
01:32:36,551 --> 01:32:39,261
Severence, Cepeda wɔ ha.

913
01:32:42,890 --> 01:32:44,516
Santee!

914
01:32:45,726 --> 01:32:48,103
Bra fi adi, Santee!

915
01:32:48,938 --> 01:32:51,314
Obiara renpira wo!

916
01:32:58,948 --> 01:32:59,906
Tow gu hɔ!

917
01:33:02,201 --> 01:33:03,201
Damn it!

918
01:33:04,161 --> 01:33:05,787
Dɛn ne eyi, ɔdɔfo, kyere?

919
01:33:05,788 --> 01:33:07,414
Mekaa sɛ tow gu.

920
01:33:09,250 --> 01:33:13,336
Rudy, saa abadiakyiri yi pɛ
sɛ wɔde yɛn bɛto afiase.

921
01:33:19,427 --> 01:33:21,469
Ɛno yɛ serew, .
ɔnyɛ sɛ ɔyɛ ɔbaakofoɔ.

922
01:33:28,603 --> 01:33:29,811
Ɔte sɛ obi a ɔne no yɛ adwuma.

923
01:33:31,272 --> 01:33:32,689
Complice to polisini bi.

924
01:33:45,077 --> 01:33:46,870
Gyae, Santee!

925
01:33:48,039 --> 01:33:49,456
Nnyɛ saa!

926
01:33:49,457 --> 01:33:50,915
Ɔbɛkum me ɔkwan biara so!

927
01:33:52,335 --> 01:33:54,461
Mewɔ ha, Severence!

928
01:33:54,462 --> 01:33:56,004
Ma no nkɔ!

929
01:33:56,005 --> 01:33:58,923
Sian kɔ ha, abofra, .
na yɛ ntɛm!

930
01:34:11,312 --> 01:34:13,313
Wofa atɔe fam abon no.
Yiw, owura.

931
01:34:14,106 --> 01:34:15,774
Momma yɛnkɔ guys, ntɛm!

932
01:34:27,453 --> 01:34:28,411
Hɛlo.

933
01:34:30,373 --> 01:34:31,373
Akyire.

934
01:34:58,693 --> 01:35:02,237
Mekyerɛɛ wo bere nyinaa sɛ wobɛsɛn wo ho
kosi awiei a ɛyɛ yaw no, Santee.

935
01:35:02,238 --> 01:35:04,489
Ɛnyɛ worempa abaw
me so, so ya, abofra?

936
01:35:06,325 --> 01:35:07,492
Enti bere tenten.

937
01:35:15,626 --> 01:35:18,169
Somethin' soro hɔ.
Yeah, ɛyɛ movin', momma yɛnkɔ.

938
01:35:26,721 --> 01:35:27,887
Nice sɛ mahyia wo.

939
01:35:30,975 --> 01:35:32,225
Kid

940
01:35:32,893 --> 01:35:36,396
Kid, yɛn ho nhia
saa nnipa yi mu biara, kid.

941
01:35:36,397 --> 01:35:37,939
Hwɛ eyi.

942
01:35:37,940 --> 01:35:39,107
Fuck wo!

943
01:35:56,083 --> 01:35:57,625
Eyi yɛ Eddie dea.

944
01:35:57,626 --> 01:35:59,169
Kɔ w’anim, abofra.

945
01:36:00,421 --> 01:36:03,089
Afei yɛ no.
Anka mɛyɛ wo.

946
01:36:03,090 --> 01:36:04,799
Nnyɛ saa
Kura mu, Santee!

947
01:36:04,800 --> 01:36:06,217
Mma nnhinhim!

948
01:36:08,053 --> 01:36:09,637
Okay, mmarimaa, monnyina akyi.

949
01:36:09,638 --> 01:36:12,182
Aseda nka Onyankopɔn sɛ wowɔ ha.

950
01:36:12,183 --> 01:36:14,100
Santee kum Rudisill.

951
01:36:14,560 --> 01:36:16,019
Wɔakyere wo.

952
01:36:16,020 --> 01:36:17,353
Dɛn!

953
01:36:17,354 --> 01:36:20,690
Mehunuu video bi kɛkɛ a wo shootin'.
Agnos Abadiakyiri, Severence.

954
01:36:20,691 --> 01:36:22,358
Worekɔ asubɔnten no so.

955
01:36:22,359 --> 01:36:24,068
Fuck wo.

956
01:36:24,236 --> 01:36:27,280
Guess woanhu
mfoninitwa mfiri a wɔde hwɛ nneɛma so no, ɛnte saa?

957
01:36:27,281 --> 01:36:29,115
Ɛyɛ awerɛhow dodo.

958
01:36:29,950 --> 01:36:31,826
Wowɔ hokwan sɛ woyɛ komm.

959
01:36:31,827 --> 01:36:34,454
Sɛ wogyae hokwan a wowɔ no a
sɛ wobɛyɛ komm, biribiara a wobɛka

960
01:36:34,455 --> 01:36:36,581
betumi adi dwuma na wɔde bedi dwuma
mmara bi tia wo wɔ asennibea

961
01:36:46,133 --> 01:36:47,592
So woate
efi Mara ne abofra no hɔ?

962
01:36:48,928 --> 01:36:50,595
Yeah, wɔsan kɔe
kɔɔ New Orleans.

963
01:36:50,596 --> 01:36:53,932
Me, uh-metee sɛ wɔaba
akɔ sika bi mu.

964
01:36:53,933 --> 01:36:55,767
Pa ara? Hm.

965
01:36:56,644 --> 01:36:58,269
Wiɛ, misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ mefi ase.

966
01:36:59,939 --> 01:37:02,649
Uh, Woody dedaw wɔ ha, .
anya wo ho akɔnnɔ.

967
01:37:03,108 --> 01:37:04,484
Oh, so ɛte saa?

968
01:37:04,485 --> 01:37:07,237
Yeah, yie, ɔbɛbɔ dam
sɛ hell sɛ ohu sɛ woafi hɔ a

969
01:37:07,238 --> 01:37:08,530
na wantumi anhu wo.

970
01:37:08,531 --> 01:37:10,198
Otumi kan
wɔ me a meresan aba atwa ho ahyia no so.

971
01:37:10,199 --> 01:37:12,659
Nsɛmmɔnedifo baanu bi wɔ hɔ
Ɛsɛ sɛ mede m’ani si so.

972
01:37:13,869 --> 01:37:15,870
Aane?
Aane.

973
01:37:15,871 --> 01:37:16,913
Yoo.

974
01:37:18,541 --> 01:37:20,500
ɛyɛ

975
01:37:23,337 --> 01:37:25,088
Bere foforo a wobɛyɛ 4 by 4

976
01:37:27,383 --> 01:37:28,883
wunim onii a wobɛfrɛ no.

977
01:37:44,233 --> 01:37:45,692
Oop.


